Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit nu is het, wat gij op het altaar bereiden zult: twee lammeren, die eenjarig zijn, des daags, geduriglijk. |
| WLC | וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה שְׁנַ֥יִם לַיֹּ֖ום תָּמִֽיד׃ |
| Trans. | wəzeh ’ăšer ta‘ăśeh ‘al-hammizəbēḥa kəḇāśîm bənê-šānâ šənayim layywōm tāmîḏ: |
| AC | לח וזה אשר תעשה על המזבח כבשים בני שנה שנים ליום תמיד |
| ASV | Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually. |
| BE | Now this is the offering which you are to make on the altar: two lambs in their first year, every day regularly. |
| Darby | And this is what thou shalt offer upon the altar -- two lambs of the first year, day by day continually. |
| ELB05 | Und dies ist es, was du auf dem Altar opfern sollst: zwei einjährige Lämmer des Tages beständig. |
| LSG | Voici ce que tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaque jour, à perpétuité. |
| Sch | Das ist es aber, was du auf dem Altar herrichten sollst: Zwei einjährige Lämmer sollst du beständig, Tag für Tag, darauf opfern; |
| Web | Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year, day by day continually. |
